Oma talo - House of my own

Maanantaina (30.9) haettiin sitten paketti postista, ja oma nukkekoti kotiutui olohuoneeseen :) Paketti painoi 20 kg, eli olihan siinä raahaamista, mutta tällainen sieltä löytyi:

So, the package was picked up on Monday (30.9), and the dollhouse ended up on my living room :) The package weighed like 40-44 pounds, so it was a real drag, but this is what was in it:

Rakkautta ensi silmäyksellä.. Oikein sormet syyhyävät. Rakastan palapelejä, joten uskoisin pitäväni tästäkin. Rautakaupasta piti tietysti hankkia vähän lisätarvikkeita:

I'm in looove.. Can't wait to get my hands on this. I just love jigsaw-puzzles, so I believe I might like this one, too. , Sure, I needed to get some extra supplies of the hardware-store, of course:

Hieman täyttöainetta, Vernissaa, Yleisliimaa ja maalarinteippiä. Näillä varmaan päästään jo alkuun. Omat rakennustaitoni yhä huolestuttavat, joten saa nähdä mitä tästä tulee..

Some wood-fill (fine; Multifill), Varnish, glue and some masking tape. This should help me get started. I'm still a bit worried of my building-skills, so we'll just have to wait and see how this goes..