Takka - The Fireplace

Väliaskarteluna uusi Lupescun Talo sai tietenkin vihdoin viimein tulisijan:

As a side-craft, the new Lupescu House finally got a fireplace:

Takka oli alkujaan kokonaan punaisen mahongin (tiedättehän sen perus nukkiskalustesävyn) värinen, mutta annoin sille hieman ilmettä kultamaalilla ja marmoriprintillä. Enkä tietenkään hoksannut kuvata takkaa ennen tuunausta..

This fireplace was originally all red-mahogany (the common dollhouse-furniture shade, you know,) colored, but I perked it up a notch with some gold-paint ant a marble-print. And of course I forgot to photograph it before I re-painted it..

Tuon takkaritilän, vai mikälie (kipinäsuoja?), tein eräästä Monster High -huonekalutuunauksesta ylijääneistä osista. Puut puuttuvat vielä, mutta laitan ne vasta kun saadaan valot asennettua tuonne.. 

That mantle-grate, or what ever it is (fireguard?), I made of left-over parts from a Monster High furniture tune-up. No firewood yet, but I'll stack 'em up when we get the lights put to places..

Takan yläosaan liimasin keittiöaskartelusta ylijääneen palan kartonkia.
Helmistä kasattu purnukka on vain kuvausrekvisiittaa. Mutta hetkinen..

On the above the mantle I glued a piece left from the kitchen-craft earlier.
That little jar made of beads is just a photo-prop. But what's this..

Heh heh, olen ihan höyrähtänyt kaikenlaisiin salalokeroihin, joten en vain voinut vastustaa kiusausta ;)

Kheh-heh, I'm a total kook when it comes to hidden-lockers or secret-doors, so I just couldn't resist ;)

Jepus. Etuseinä on irtonainen, ja sen takaa löytyy oikea, pieni salalokero. Kiitos pikku, öh, mattovetsimokan, siinä on jopa omat niksinsä;  tuota siivekettä täytyy vähän painaa alaspäin jotta luukku aukeaisi ;)
Nyt perheellä on (taas yksi) paikka lisää jossa säilyttää arvoesineitään (tai salaisuuksia)..

Yep. The front-side has a little slide shutter that opens up, and there is a real compartment-space behind. Because of a little, em, utility-knife flaw, there even is a trick to it; You have to press the ledge down a bit to open it ;)
Now the family has (one more) place to keep their valuables (or secrets) safe..

Alkuperäinen takka hankittu Minimaailmasta, ja näytti siis tältä:
I bought that original fireplace from the Minimaailma online-store, and it appeared as so:

http://www.minimaailma.fi/shop2/cat/p1108-8-23292-takka-mahonki-fi.html