Lupescun perhe muuttaa. Nukkekodin rakentamista, yleistä minituunailua, outoja askarteluja ja synkeähköä eleganssia.
The family of Lupescu is moving out. Dollhouse building, general miniature working, creepy crafting, and eerie elegance.

maanantai 14. lokakuuta 2013

Lisätilaa - More space

Tiedoksi kaikille, jotka aikovat tilata ja rakentaa talon: Kokoaminen on helpompaa kuin luulet. Ohjeet heittävät parissa kohdassa, mutta maalaisjärjellä ja päättelykyvyllä pärjää helposti. Kun rakennusmalli on tuttu, on helppo vähän tehdä omia muutoksia. Itse mm. rakentelin yläkertaan uuden komeron:

For everyone who's about to order out and built themselves a dollhouse: Building it is really more simple than you'd think. Sure, the instructions flipped in few places, but using common sence and logic one manages to pull through. Besides, when you get the hang of the building method ant structure, it's easy to re-model the house youself. I, for instance, builded a little closet to upstairs:

Ei mitenkään kaunis ovi, mutta halusin siihen sellaista huomaamatonta ullakko-ovi henkeä. Sitä tulee hienompi kunhan tapetoin sen.

It's not a fancy door or anything, but I wanted it to look attic-like, undetected structure . It'll look better when I glue the wallpaper on it.

Oli vaikea saada hyvää kuvaa komeron sisältä.. Vino seinä on pala kattolevyä, sillä laitoin komeron kattorakenteiden sisään. Ovi on saranoitu nuppineuloilla.

It was difficult to get a good shoot at the inside.. Slope of a wall is part of the roof-paneling, for I placed the door inside the roof-structure. The door is hinged with pins.

Ei kommentteja: