Savupiipun viimeistelyä - Finishing up the chimney

Kun aikaisemmin esittelemäni, munakennomassasta rakennettu piippu viimein kuivui, hioin pinnan kevyesti santapaperilla, ja aloitin maalaamisen.

After the egg-pulped chimney dried up well, I gently smoothed the surface with sand-paper, and started painting it.

Harkitsin harmaata ja okraa pintaväriä, mutta klassinen "luonnontiili" vei voiton :)

I toughed of gray and somewhat of an okra-shade chimney, but the classic "au naturel" -brick was the winner after all :)

Piipun maalasin siis silkkiväreillä ja akryyleilla. Tiilenpunainen värisävy on talon maalauksesta ylijääneistä maalitilkoista sekoitettu, uniikki miksaus.

I painted the chimney with silk-colors and acrylic-paints. The bricky-red shade is an unique mixture of left-over paints from the dollhouse-painting-project.

Tästä viimeisestä piippukuvasta tulee aina ihan musta ;D
Ehkä vähän vielä sammalta tuonne tiilenväleihin..

This last photo is just always too dark ;D
Maybe I'll add some moss on the brick cracks there..

Savupiipun rakennusta - Building a chimney

Pääsin vihdoin viimein laittamaan Lupescun talon savupiippua kuntoon. Päätin päällystää piipun munakennomassalla, ja muotoilla tiilet siihen.

I finally fixed the Lupescu House chimney up. I decided to coat the chimney with the eggcarton-pulp, and then carve the bricks in.

Sivelin piipun liimalla, ja aloin päällystää.

I coated the chimney with glue first, and started coating it.

Näyttää vähän tylsältä

Looks a little boring, I know..

Massaa on helppo muotoilla. Käytin totuttuun tapaan apuna viivotinta ja kynsiäni.

It's very easy to mold the pulp. I used a ruler and my fingernails to make the bricks here.

Yritin saada kuvia eri kulmista

I tried to get good photos.

Mutta olen ihan tyytyväinen lopputulokseen. Nyt vain odotellaan että tuo kuivaa ongelmitta.

Al though, I am quite satisfied with the results. Now all I need to do is wait that to dry without problems.

Ensimmäiset Verhot - The Very First Curtains

Jee, ekat verhot on ripustettu taloon. Kylpyhuone sai vanhanaikaista ilmettä kauniista pitsinpalasta:

Jay, first curtains in the house. The bathroom got itself some vintage-look of beautiful piece of lace:

Kuva on vähän pimeä, mutta sopii aiheeseen.

Photo is a bit dark, but looks good.

Verho erottuu hyvin myös ulkopuolelta. Verhopitsi ja verhotanko Minimaailma-kaupasta.

The curtain shows well on the outside as well. That curtain-lace and the curtain rod are from the Minimaailma-store.

Punaisessa Salissa - At the Red Hall

Alakerran punainen sali on ainakin ikkunoiden osalta edistynyt hyvin:

Downstairs red hall had some new improvements, mostly on it's windows:

Lattia ja laipio ovat vielä hieman ankean näköiset..

The floor and the ceiling still look kinda dull..

Kehystin ikkunasyvennykset nukkekotipakkauksen ylijäämäpaloista leikatuilla listoilla:

I framed the embrasures with skirting I cut off the left-over pieces of the doll-house kit:

Täytepalat ikkunan yläpuolelle tein pahvista (tottakai), verhot pitsinauhan leikkausjätettä ompelutyöstä:

The fillings above a window I made of cardboard (what else?), and the curtains are made of lace-leftovers:

Pienempään ikkunasyvennykseen tein penkin, ja askartelin alle pienen säilytystilan. Väliosat pahvia ja puisia jäätelötikkuja (taas pahvia):

At the smaller embrasure I made a little seat with some storage-space underneath. Parts are made of cardboard and wooden ice-cream sticks (cardboard again):

Pahoittelen värivammaisia kuvia, jouduin taas turvautumaan salamaan..

Sorry for the weird coloured photos, I had to use the flash again..

Tässä alimmassa kuvassa reunalistat eivät ole vielä paikoillaan.

In this last photo you can see that the frame-skirting isn't on place just yet.

Yläkerrassa - Upstairs

Yläkerran pikkuhuone sai uutta tapettia:

The tiny room upstairs got new wallpapers:

Itse pidin enemmän tuosta kiinalaistyylisestä, tummansinisestä paperista, mutta sitä ei valitettavasti ollut kaupassakaan kuin yksi ainoa arkki, joten ikkunaseinät saivat erilaista kuviointia.

I liked best that dark blue, chinese patterned paper, but unfortunately I only found one sheet of it, so those window-walls got some different pattern on them.

Lopputulos voisi olla huonompikin..

It could look worse..

Ulko-ovi valmistuu - The Main door gets done

Hyvältä näyttää:

Looking good:

Kiinnitin kolkuttimen sitten Eri-Keeperillä, hyvin pysyy. Ovenkahvat tein helmistä ja koruosista:

I glued the doorknocker with all-purpose glue, not bad. The door handles I made of beads and jewellery-parts:

Vaikeita kuvakulmia.. Sisäkuva näyttää oudolta, piti käyttää salamaa.

Difficult angles.. Next photo looks weird because I needed to use a flash.

Heh, varmuuslukko lienee pakollinen nykyaikana, vaikka, tai koska perheessä on ihmissusi o_O

I think that security-lock is a good choice nowadays, even, or because there's a werewolf in a family o_O

Ovi on vielä vaiheessa, ja sihen tulee ajan oloon vielä pari lisäystä.
Sudenpää oli mielestäni paras valinta, onhan perheenkin nimi "Lupescu", joka tarkoittaa suden poikaa.

I'm still going to add a acouple of details on the door..
I think the wolf's head was the best choice here, after all, "Lupescu", the name of the family, means "Son of the Wolf".

Tuokiokuvia #2 - Misc. Pics. #2

Tässä taas sekalaisia otoksia matkan varrelta:

Here's another batch of misc. pics. along the way:

Huoneet eivät vielä ole läheskään valmiita, esim. kuvan ulko-ovesta puuttuu kahva ja lattiasta listat..

Rooms aren't nearly finished yet, for example, the out-door here is missing handles and the floor has no baseboards..

Toisen kerroksen aulassa lattia näyttää kamalan liilalta ja parvekkeen ovi puuttuu.

On the second floor lobby the floor still looks too damn lilac and the balcony door is not on it's place yet.

Keittiö on jo melkein valmis, sain ikkunatkin laitettua.

Kitchen is almost ready, I already installed the windows, too.

Maalari maalaa taloa.. - Eeny, meeny, miny, moe..

Kuten edellisessä postauksessani mainitsin, seinät saivat maalia. Kuten pahvitalo (joka muuten näkyy tuolla taustalla), tämäkin muuttui valkoiseksi:

Like I promised, the walls finally got painted too. Like the cardboardbox-house (which is seen in the backgrounds, there), this one ended white as well:

Valkeaa piti vielä hieman tuunata sopivilla varjostuksilla, kulumilla ja patinalla. Talo näyttää lähes valmiilta:

 I needed to fix up the white color with some shadowing, detritions and some verdigris/patina. The house looks almost finished:

Höm, seinälaudatkaan eivät ole kovin jännittäviä lähikuvassa:

Ehm, wall-boards don't look that exiting in a close-up either:

Tornin räystäänalusen koristeita:

Eaves ornaments of the tower:

Kuten kuvasta näkyi, kaikki ikkunatkaan eivät ole vielä paikoillaan, ja moni paikka on rempallaan, mutta pikkuhiljaa projekti edistyy :)

As seen in the picture, not all windows are in places yet, and many fixings are still needed, but the project continues, and finishes detail at a time :)

Eteenpäin - Forward

Maalausurakka käynnistyi, ja sain katon maalattua, ja sudin seinälautoihin pohjavärin:

I finally managed to start the painting of the house. I painted the roof and primer on the wall-boards:

Katon yksityiskohdat ovat kuvattuna tylsiä, mutta tässä kuitenkin lähikuvaa:

Details of the roof itself are quite boring, but here's a close-up anyway:

Seuraavaksi maalataan seinät..

Next, let's paint the walls..

Hankala ovi -A Difficult door

Toisen kerroksen makuuhuoneen komeron ovi on tavallaan valmis, mutta silti vaiheessa. Minulla oli sopiva pikku meikkipeili, jonka kiinnitin oveen. Ensin koversin sille sopivan kolon:

The door of the closet in second floor bedroom is kinda done, but still isn't. I had a tiny make-up mirror I placed on the door. At first I jiggered it a good hole:

Sitten päällystin oven ja liimasin peilin paikoilleen, ja tein peilille pahvikehykset. Look on hyvin seitkyt-lukuinen..

Then I papered the door, and glued the mirror in, and made some cardboard-frames for it. It has quite the 70's look on it..

Yleensä käytän saranoina pieniä neuloja, mutta koska ovessa on hyvin lisäpainoa peilin ansiosta, neulat eivät tunnu toimivan. Harkitsen oikeita minisaranoita..

Usually I hinge the doors with tiny pins, but because of all the extra wight on the door they don't seem to work very well. I'm thinking of real miniature-hinges here..

Mutta kun komeron ovi.. ei kai sen niin hieno tarvitse olla? Katsokaa nyt kuinka söpösti fillingit paistaa tuolta komeron sisällä ;D
Vaaterekki tehty bambu-grillitikusta.

But it's the door of a closet.. It doesn't need to bee so fine, right? See how cute the wood-fill spots look like inside the closet ;D
The coat-rack is made of bamboo barbeque-stick.

Keittiöstä - Kitchen about

Elikkäs, keittiö lähti edistymään laitettuani takaseinän ikunan umpeen. Tilapulanne olisi ollut väistämätön, sillä uusi keittiö on joka tapauksessa pienempi kuin perheen nykyinen:

Right, the kitchen came up nicely, after I removed the window on the back wall. Need for space is inevitable, because this new kitchen is not as spacious than the one family has now:

Ovia en ole vieläkään maalannut tai kiinnittänyt, joten se on kuvassa vain muodon vuoksi. Tapetoin keittiöstä jälleen pelkän takaseinän, ja muut seinät maalasin lämpimän oranssinkeltaisiksi, muistuttaa kanttiinia :)

I still haven't painted or placed the doors, so it's there just for show. I papered only the back wall, and painted the rest in warm orange-yellow, like a cantina :)

Ruutulattia oli taas pakko saada, tottakai, joten ostin tällaisia lasilaattoja:

I wanted a checkered floor again, of course, so I bough some glass tiles, like this:

Voilá:

Laatat kiinnitin yleisliima Erikeeperillä. Katto sai saman sävyn kuin seinät, mutta jäi kuvasta...

Tiles are fastened with Erikeeper all-purpose glue. I painted the ceiling with the same color than the walls, but it's not shown in the picture..

Tuokiokuvia - Misc. pics.

Heip taas :) Nukkiksessa olen edennyt vaiheeseen, jossa ei oikeastaan tapahdu mitään. Tai no, tapahtuu, mutta hitaasti. Koska talo on rakennettu, pitää miettiä (ja löytää sopivia) tapetteja ja värejä taloon. Jonkin verran olen kuitenkin edistynyt:

Hello again :) I'm in a dollhouse stage when nothing happens. Or well, sure something happens all the time, but slowly. I need to think (and not to mention, find some) nice wallpapers and colours on my house. I've made some progress, though:

Portaikon olen saanut maalattua :)

I've painted the staircase :)

Olen myös tapetoinut jotain seiniä. Kuvan matto on pieni muoviliina, asettelukokeilu. Ikkunat kiinnitän kunhan saan karmit maalattua.

I've also covered some walls. That rug in the pic. is a little plastic coaster, a decoration-test. I'll put the windows on their places after I've painted the frames.

Makuuhuoneen (eivätkä muutkaan) ovi ei ole mitenkään kiinni, se on toistaiseksi vain mallina.

The bedroom door (or any else for that matter) is not attached just yet. It's there just for example for now.

Kylpyhuone edistyy toistaiseksi parhaiten, raidallinen seinäpaperi näkyy todella huonosti, inhoan salamalla kuvausta ;( Lattia on kokeilu, en ole vielä liimannut sitä paikoilleen.

The bathroom is coming up nicely. The striped wallpaper doesn't really show, I hate photographing with flash ;( That floor is just a test, I haven't glued it in yet.

Ullakkohuoneeseen tulee vain yksi tapetoitu seinä (oli vain yksi arkki tuota hienoa paperia), loput maalaan.. en tiedä vielä, millaisiksi.
Jonkinlaista karmia tuohon oviaukkoon pitäisi kanssa laittaa..

There's only going to be one papered wall ('cause I only had one sheet of that pretty paper), the rest of the walls I'll probably paint.. not sure what like, yet.
That doorway also needs some framing..

Kattopaanuja - Shingles

Katon päällystäminen siis alkoi. Talosetin mukana tuli muutama levy viilupaanuja. Niissä oli pyöreät päät, mutta leikkasin ne tasaiseksi, näyttää paremmalta.

So I started to fix the roof up. A few sheets of thin wooden shingles came with the dollhouse-kit. They were round at the edge, but I cut them even, looks better that way to me.

Vaihekuvia minulla on huonosti, piti työskennellä nopeasti, ja ehtiä liimaamaan ja teippaamaan paanut ennenkuin alkoivat käpristyä. Kiinnitin siis kaikki laatat yksi kerrallaan.

I don't have plenty of pictures about this craft, I had to work really fast to glue and tape the shingles up before they start to curl up. I attached all the shingles one by one.

Olen kuitenkin tyytyväinen lopputulokseen, katto näyttää elävältä, ja on ihanan epäsymmetrinen, kuin aikaa nähnyt, vanha kattopäällyste:

Still I'm quite satisfied with the result. The roof looks more realistic, and it's wonderfully asymmetrical, like a worn out, old shingles:

Äh, ja nuo kuvatkin on ihan vinoja..

Ech, pictures are all crooked, too..

Melkein valmista - Allmost ready

Talo on jo näköisensä, seuraavaksi pääsen ikkunoiden ja ulkopuolen kimppuun:

The house already looks a bit like itself. All it needs is the windows and exterior trimmings:

Kyllä, käsistä on tähän mennessä kaiveltu paljon tikkuja, mutta tähän saakka on mennyt vasta yksi laastari :)

Yep, I've picked a lot of splinters out my hands by now, but I've only needed one bandaid so far :)

Ullakosta - Of Attic

Ullakkoa oli pakko hieman tuunata. Poistamalla sivuseinät sain sinne enemmän tilaa. Kuva otettu kesken kokoamisen sivulta:

I needed to fix the attic a little. By re-moving the walls on the side I managed to create some more space. Picture is taken of side in the middle of assembling:

Leikkasin lattiakeskiöön pienen luukun ja liimasin keskiön kiinni rakenteisiin (ohjeissa keskiö kehotettiin heittämään pois).

I cut a little hatch on the center piece of a floor and glued it to the floor structure (instructions told to throw the center-piece away).

Ullakko vähän valmiimpana. Kokeilin myös tapetointia, paperi on kauniin vihreää ja sitä on vain kahdella seinällä. Muistattehan Lupescun pahvitalon puoliksi tapetoidun, vihreän ullakon?

Here's the attic some more build up. I also tried wallpapering, it has a pretty green colour and only covers up two walls. You do remember the partially covered attic with the green wallpaper at the Lupescu cardboard house?

Luukku aukeaa, tottakai. Alemman huoneen puolella on pieni lista joka estää luukkua painumasta sisään, mutta se ei näy kuvassa.

The hatch opens up, of course. At the side of a hatch, in a room below, is a little piece of board that keeps the hatch from bending down but it doesn't show in the picture.