Allas - The Sink

Postissa saapui odotettu Reutterin paketti:
The waited Reutter-package finally arrived:

Aplodeja:
Applause:

Tadaa! Olen jo pitkään himoinnut Reutterin tiskiallasta, ja hienoa että vihdoin löysin sellaisen.

Ta-dah! I've desired a Reutter sink for a long time now, and I'm happy I finally found one.

Tuo vaaleanpunainen ruusukuviointi vähän häiritsee. Olisin halunnut sinisen kuvion, mutta moista ei löytynyt mistään ;(

That pink rose-pattern bothers me a little. I wanted a sink with a blue pattern, but it was nowhere to be found ;(

Lisäksi kaikki pikkutavarat altaassa on liimattu kiinni!! Altaassa ei myöskään ole minkäänlaista tulppaa tuolle viemäriaukolle o_O
Muuten tämä on yksityiskohtineen hieno:

Also all the little parts are glued on!! Also, there's no plug of any sort for that drain o_O
Otherwise this is lovely with the details:

Altaan mukana tuli pieni pesurätti, saippuakuppi ja saippua, kaksi keraamista pannua, pieni kahvikuppi, asetti ja leipälautanen. Pikkuesineiden liima on todella sitkasta, eikä oikein lähde pois näistä astioista.

The wash-cloth, a soap-holder and the soap, two ceramic pans, a tiny cup, a saucer and a cake-plate came with the sink. The glue they used on these tiny dishes is really thick and doesn't really come off at all.

Astioiden pohjassa on tietenkin Reutterin leima.
(Ja liimaklöntti..)

On the bottom of these dishes is of course the Reutter-stamp.
(And a clump of glue..)

Mikäli jollakulla on vinkkejä painajaismaisen Reutter-liiman irrotukseen, vinkkejä otetaan vastaan.
Allas oli kääritty hienoon käärepaperiin:

If anyone has any tips how to get that nightmarish Reutter-glue the hell-off, I'd be interested to hear them.
The sink was wrapped in fancy wrapper:

Uuteen Lupescun taloon siis mitä ilmeisemmin saadaan juokseva vesi :)

So, the new Lupescu house obviously has a running water :)

Kop Kop - Knock Knock

Vihdoinkin edistystä, sain askarreltua näpsäkän kolkuttimen talon ulko-oveen:

Finally some progress, I managed to make a nice doorknocker on the main-door of the house:

Sudenpää on alunperin keskuskuvio halvasta rihkamasormuksesta, jonka ostin yksinomaan tätä askartelua silmälläpitäen ;)

Wolf's head is a centerpiece of an cheap trinket-ring, I bought mainly for the crafting purposes only ;)

Rengas ja kahva ovat erinäisiä korunosia ja helmiä. Vielä tuo pitäisi oveen saada..

The holding ring and the handle are just mixed jewellery parts and beads. I still need to attach it to the door..

Ostoksia - Shoppings

Tilasin Minimaailmasta jälleen tavaraa rakennusprokkistani varten:

So, I ordered stuff from Minimaailma -webshop again:

Verhotankoja ja ovennuppeja aina tarvitaan :)
Lisäksi löytyi niin hieno sermi etten voinut vastustaa:

Everyone needs curtain rolls and doorknobs :)
I also found so pretty folding screen that I just couldn't resist it:

Kiva pakkaus. Sermi on muovia, ja siinä on kauniita, kiinalaisia kuvia molemmilla puolilla. Etupuolella kuvia neitosista puutarhoissa..

Nice package. The folding screen is made of plastic, and has beautiful, chinese pictures on it on both sides. At front there are pictures of ladies in gardens..

..ja takana kauniita asetelmia kukkineen ja maljakoineen.

..and on the back there's some beautiful arrangements of vases and flowers.

Viimeisenä paketissa oli puuvalmis kirjahylly, joka päätyy aikanaan salin puolelle :)

There was also a wooden bookshelf in a package. This will end up in the hall room one day :)

Seuraavaksi pitäisi varmaan ruuvata nuo ovennupit kiinni, mutta siitä myöhemmin.

Next I should probably fasten those doorknobs, but later about that.

Papereita-Papers

Hei taas, nukkisprojektini käy taas superhitaalla, sillä olen etsiskellyt sopivia tapetteja, yksi ovipohja puuttuu ja tärkeä maali loppui kesken. Löysin kuitenkin vähän uusia, sopivia papereita:

Hi again, my dollhouse-project is on super-slow at the moment, since I've been searching for suitable wallpapers, I'm one door short and I don't have enough paint. All though, I managed to find some good looking papers:

Paperit ovat siis kaksipuoleisia, mutta aion käyttää vaan tuota tapetinnäköistä pintaa. Tästä tulee eteisen seinät:

These papers are two-sided, but I'm only going to use that wallpaper-like side. This ends up on the hall walls:

Tästä toisesta en vielä tiedä, mutta inspiroivan näköistä tämä on:

I'm not sure about this one yet, but it sure looks inspiring:

Laitan taas kuvia kunhan saan nämä liimattua paikoilleen :)

I'll post some more pictures after I get to glue these on place :)

Valoja - Lights

Esittelenpä tähän väliin joitakin hankintoja tuleviin nukkisprokkiksiin. Olen ostellut erilaisia nukkekodin valaisimia silloin tällöin ajatellen, että ehkä vielä joskus saan nukkiksen johon laittaa ne:

At this point I should introduce a couple of things I've got for the dollhouse-projects yet to come. Occasionally, I've bought several dollhouse-lamps, thinking that maybe one day I'll have an actual dollhouse to place them in:

Kuvasta puuttuu takkavalo.. Aion vielä hankkia muutaman lampun, ja aloittaa asennuksen vasta sitten kun kaikki lamput joka huoneeseen on kasassa.

The lamp for the fireplace is missing on the picture.. I'm about to buy few more lamps, and start to place them up after I have all the lamps for all the rooms.

Minulla on visio.. Tästä tulee eteisen valo. Ja tästä seuraavasta keittiön:

I have a vision.. This is going to be a lamp for the hall.. And this is going to the kitchen:

Olen kranttu lamppujen suhteen, ja haluan Lupescun perheelle sopivia lamppuja. Harmillista kyllä, monet haaveilemani lamput ovat vanhoista sarjoista, joita ei enää tunnu löytyvän :(
Ulkovalokin tarvitaan. Pieni seinälyhty oli suloinen:

I'm picky with lamps, for I want them to suite The Lupescu family. Too bad, many of the lamps I want are elder series, and can't really find them anymore :(
Of course, we need a porch-light, too. This little lantern was adorable:

Tämä seinävalo puolestaan tulee ehkä pikkuhuoneeseen tai kylpyhuoneeseen:

This wall-light will probably end up in the upstairs little room or the bathroom:

Muut sähkötarvikkeet, kuten muuntajat, sulakkeet ja johdot on myös hankittu, mutta niistä myöhemmin.

Other electric-supplies such as transformer, fuses and wires I've bough already, but more about them later.