Lupescun perhe muuttaa. Nukkekodin rakentamista, yleistä minituunailua, outoja askarteluja ja synkeähköä eleganssia.
The family of Lupescu is moving out. Dollhouse building, general miniature working, creepy crafting, and eerie elegance.

torstai 26. syyskuuta 2013

Ernesti-Mörkö

Jokaisessa hyvässä kodissa on oma mörkö. Niin myös Lupescun talossa. Hänen nimensä on Ernesti:

In every good home there's it's own bogeyman. So is in the Lupescu house aswell. His name is Ernest:
 
Nuken tarina:
Mörkö on järjestyksessään myös kolmansilla sijoilla, ja Pertin aikalainen. Mörkö oli vaan sellainen "kokeilenpa tehdä tuosta turkista jotakin" -pika-askartelu, mutta kehittyikin nopeasti omaksi hahmokseen. Pitäähän talossa olla mörkö komerossa tai sängyn alla, niinkuin kummitus ullakolla tai wc-ankka kylppärissä?
Nuken runko on tehty piipunrassista ja isoista muovihelmistä, joiden päälle ujutin keinoturkiksesta ommellun tuppilon, ja ompelin kiinni. Ainokainen silmä on pariton lasisilmä, ja kravatti jotain somistenauhaa. Hiusponnarin tein ohuesta kuminauhasta.

Story of this doll:
Bogeyman is also about the 3rd doll of mine, and was made during the same time as Pertti. Bogeyman was one of those "hey, I'll try to do something out of that fake-fur" -test crafts, but quickly developed his own character. You just have to have a bogeyman in the closet or under the bed, like a ghost in the attic or that yellow plastic duck on the side of your bath-tub, right?
The body of this doll was made out of pipe-cleaners and some big wooden beads. I covered them up with a sock made of fake-fur and sewed it all up. The lonely eye is really a lonely glass eye (I couldn't find it's pair), and his tie is a clip of some silk-ribbon. His hair is tied up by a piece of thin rubber-band.
 
Ernestin Tarina:
Mörkö asusteli pitkään eteisen komerossa, suojassa katseilta, mutta rohkaistui lopulta tutustumaan perheeseen, joka muutti sen komeroa ympäröivään taloon. Nykyisin mörkö liikkuu ihan päivänvalossa, osallistuu talon töihin. Hän on ystävystynyt mm. Vera Lupescun kanssa, tosin paras ystävä taitaa olla perheenpää Pertin veli, jonka kanssa he usein viettävät rattoisia iltoja rupatellen ja viiniä naukkaillen. Ehkä poikamiehet pitävät yhtä?
Kukaan ei oikeastaan kutsu Ernestiä ernestiksi, hän on tuttavallisesti vaan "Mörkö". Hän on vähän ujonpuoleinen heppu, jonka lempijuhla on Halloween; Silloin uskaltaa liikkua ulkosalla ilman pelkoa rankkureista, ja naapureilta saa karkkia jos on paperipussi mukana.
Ernestistä on paljastunut myös herkkä romantikko, ja hän on lyhyessä ajassa vallannut jalansijansa nukkekotini tavoiteltuimpana poikamiehenä (kaikki tytöt ovat ihastuneet söpöön ja pörröiseen mörköön). Vai kuka tuota nassua voisi vastustaa?

Story of Ernest:
The Bogeyman lived a long time in a hall closet, alone, where no one could see him, but finally encouraged himself to meet the family who moved in the house surrounding his closet. Nowadays bogeyman can be sighted during the daylight and is helping around the everyday chores. He's a good friend with Vera Lupescu, but his best friend is Pertti's brother, who he often spends time with talking and drinking. Maybe bachelors stick together?
Nobody actually calls Ernest "Ernest", he's just "Bogeyman" among friends. He's a tad shy guy, who's favorite holiday is Halloween; You can walk outside without fearing the dog-catcher and neighbors give candy if you happen to carry a paper-bag with you. Ernest revealed to be a sensitive romantic, and has quickly gained the first place as the most desirable bachelor in the house (every girl just seems to fall in love with this adorable and fuzzy bogeyman). Who could ever resist that cute mug?

Pienempää poikamiesboksia saa hakea, mutta kodikkaalta näyttää.
Joskus sitä bloginpitäjäkin tuntee itsensä paparazziksi :)

Might be hard to find a smaller residence, but it looks cozy.
Sometimes a blogger too can feel herself as a paparazzi :)

Möröt ja Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat suosivat näemmä samoja herkkuja..

Apparently both, the boogiemen and the teenage-mutant-ninjaturtles favor the same treats..

Ei kommentteja: